-
1 правила расчёта
Construction: design rules -
2 правила расчёта
n2) law. Berechnungsverordnung -
3 Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии
Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии
(на основе феноменологических моделей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии
-
4 правила расчёта взаимодействия ядерного топлива с теплоносителем
правила расчёта взаимодействия ядерного топлива с теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила расчёта взаимодействия ядерного топлива с теплоносителем
-
5 правила расчёта дат договора
nSAP. Datumermittlungsregeln, DatunermittlungsregelnУниверсальный русско-немецкий словарь > правила расчёта дат договора
-
6 правила расчёта железнодорожных мостов
Универсальный русско-немецкий словарь > правила расчёта железнодорожных мостов
-
7 правила расчётов
-
8 Правила расчёта, изготовления и монтажа металлоконструкций
nmech.eng. règles C.M.Dictionnaire russe-français universel > Правила расчёта, изготовления и монтажа металлоконструкций
-
9 группировка категорий сотрудников для правила расчёта зарплаты
SAP. employee subgroup grouping for personnel calculation rulesУниверсальный русско-английский словарь > группировка категорий сотрудников для правила расчёта зарплаты
-
10 нормы и правила расчёта конструкций
Makarov: structural codesУниверсальный русско-английский словарь > нормы и правила расчёта конструкций
-
11 Правила написания количественных числительных
Количественные числительные могут писаться цифрами или прописью.Цифрами пишутся числа от 1 до 12:• (для наглядности) в статистике, технических и научных текстах и т.д.: 2 Bücher;• числа перед сокращениями единиц измерений: 3 km; 5,3 kg; 7 Euro.Если единицы измерения стоят в полной форме, то числа от 1 до 12 могут писаться или цифрами или прописью: 3 / drei Kilometer, 4 / vier Euro.Числа начиная с 13 в литературе, письмах и т.д. для их выделения могут писаться прописью:Zu deinem fünfzigsten Geburtstag gratuliere ich dir herzlich. - Сердечно поздравляю тебя по случаю твоего пятидесятилетия.Siebzehn Studenten bei Unruhe verhaftet. - Семнадцать студентов арестованы во время беспорядков.Целые числа, состоящие из более чем трёх цифр, пишутся по три цифры с интервалом, справа налево: 2 945 568 Euro; 3 456.Вместо интервала можно ставить точку, но она может привести к заблуждению, так как в английском языке точка ставится вместо запятой в десятичных дробях: 9.000.000 kW.Числа, которые обозначают номер, чаще всего не разделяются: 78945.Однако номера телефонов (Telefonnummern), факсов (Telefaxnummern), абонементных почтовых ящиков (Postfachnummern) пишутся по две цифры. Отсчёт начинается справа налево: 05, 1 54 17, 44 96, 23 61 24.Код города (Ortsnetzkennzahl) пишется в скобках: (0 79 61) 44 96.Номера расчётного счёта (Kontonummern) тоже могут писаться по три цифры:Коды банка (Bankleitzahlen) читаются, наоборот, слева направо по 3 цифры: 550 234 23.Почтовые индексы (Postleitzahlen) не разделяются: 91154 Roth.Десятичные дроби (Dezimalstellen) разделяются запятой и, начиная от неё, пишутся по три цифры: 3, 234 45.Время пишется: 6.30 Uhr или 6 30 Uhr (две последние цифры - маленькие вверху).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Правила написания количественных числительных
-
12 правила участников расчётов
General subject: rules of settlement participantsУниверсальный русско-английский словарь > правила участников расчётов
-
13 правила взаимных расчётов на железных дорогах
Универсальный русско-немецкий словарь > правила взаимных расчётов на железных дорогах
-
14 правила о постройке и расчёте мостов
nroad.wrk. BrückenverordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > правила о постройке и расчёте мостов
-
15 правила оформления отправки и расчётов по перевозкам
Универсальный русско-немецкий словарь > правила оформления отправки и расчётов по перевозкам
-
16 расчётные правила
adjrailw. Abrechnungsvorschrift -
17 нормы и правила для расчёта биологической защиты
нормы и правила для расчёта биологической защиты
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы и правила для расчёта биологической защиты
-
18 нормы и правила для расчёта биологической защиты (ядерного реактора)
нормы и правила для расчёта биологической защиты (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормы и правила для расчёта биологической защиты (ядерного реактора)
-
19 действующие расчётные правила
Construction: current design codesУниверсальный русско-английский словарь > действующие расчётные правила
-
20 симметричные правила интегрирования без использования произведений для быстрого расчёта многоцентровых интегралов
Универсальный русско-английский словарь > симметричные правила интегрирования без использования произведений для быстрого расчёта многоцентровых интегралов
См. также в других словарях:
Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии — (на основе феноменологических моделей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Mechanistic Design Basis Accident Code … Справочник технического переводчика
правила расчёта взаимодействия ядерного топлива с теплоносителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integrated fuel coolant interaction codeIFCIC … Справочник технического переводчика
Правила Инга — (Ing’s SST Laws of Wei Chi) один из вариантов свода правил игры го (вейчи). Разработан основателем фонда Инга Ином Чанци. Содержание 1 Проблемы «старых» правил 2 Цели и принципы правил Инга … Википедия
Расчёт фундаментов — для зданий и сооружений начинается с выбора типа фундаментов. Прежде всего требуется определить геометрию (размеры) фундаментов, исходя из их устойчивости и прочности применяемых материалов, для этого нужно выполнить следующие условия: Установить … Википедия
Правила Кирхгофа — Классическая электродинамика … Википедия
Расчёты по инкассо — Инкассо (англ. Collection, Encashment; итал. Incasso) посредническая банковская операция по передаче денежных средств от плательщика к получателю через банк с зачислением этих средств на счёт получателя. За выполнение инкассо… … Википедия
Правила знаков (в оптике) — Применение правил знаков при построении оптической схемы. Правила знаков (в оптике) правила определения знаков величин и направлений, прин … Википедия
Расчётные знаки РСФСР — 1 рубль РСФСР 1919 Односторонний рубль марка РСФСР 1922 Совзнаки, Советские казначейские знаки, Расчётные знаки РСФСР, Денежные знаки РСФСР (СССР) … Википедия
Расчётный счёт — в СССР банковский счёт, на котором получают отражение денежные операции, вытекающие из хозрасчётной деятельности (см. Хозяйственный расчёт). Р. с. открывается Госбанком СССР для хозрасчётных предприятий и организаций, наделённых… … Большая советская энциклопедия
Правила Баррема — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правила стрельбы (ПС) — основные положения и рекомендации по подготовке и ведению стрельбы из различных видов оружия. Являются официальными изданиями, обязательными при проведении стрельб, имеются для каждого вида оружия (рода войск или сил). ПС обычно содержат общие… … Словарь военных терминов
